14 de novembro (sexta-feira) de 2014 • das 10h às 14h

Conversa pública: Home & Away #4: O Tradutor
Palestrantes: Eloise Sweetman, Dr. Alcides Villaça e Alexandre Barbosa de Souza

Home & Away # 4: O Tradutor, projeto de Eloise Sweetman, viaja para a 31ª Bienal para uma conversa pública com Dr. Alcides Villaça (poeta e professor de Literatura) e Alexandre Barbosa de Souza (escritor e tradutor) sobre poesia e ética da tradução. Através da obra do poeta João Cabral de Melo Neto, o grupo considera a paisagem em relação à linguagem, e a tradução da sociedade através da poesia. Qual é a responsabilidade que o poeta e o tradutor têm com o trabalho, a interpretação, e a sociedade?

Home & Away é uma série temática de programas que viaja de West Den Haag para cidades como Perth e São Paulo, para pensar sobre o que é estar afastado, ou ficar em casa, e como isso impacta sobre a produção e consumo de arte. O evento será realizado em português e inglês.